"Moonlight" en France

**Mircalla** Sam 23 Fév - 20:24

Je viens tout juste de recevoir l'alerte d'Allociné m'apprenant que TF1 a acheté la série, j'ai cru apporter le scoop, c'est raté. ^^''

AmeliaLestat a écrit:TF1 a affiché sa liste de programme et Moonlight est dessus! C'est pas génial?

Je me permets juste d'ouvrir un nouveau sujet. Blush

La série du séduisant vampire vient d'être achetée par la première chaîne française. Aucune date de diffusion n'a encore été annoncée.
La première chaîne française vient d'acheter les droits d'une nouvelle série de vampires, après 'Angel'. 'Moonlight', qui a débuté sur CBS à la rentrée 2007, figurera prochainement au programme de TF1. Bien que le sort de Mick Saint-John soit encore incertain aux Etats-Unis, il s'est bien défendu contre la concurrence du vendredi soir et a réussi à se stabiliser à un niveau plus qu'honorable.

'Moonlight' tourne autour d'un vampire détective privé. Tout en résolvant ses enquêtes, Mick doit aussi affronter ses ennemis du monde des vampires, et lutter avec le fait d'être immortel. Seulement, comme si tout cela n'était pas assez compliqué, Mick doit aussi faire face à l'amour qu'il ressent envers une mortelle...

Considéré au départ comme un pâle remake d''Angel', le show fantastique a trouvé son propre style et ses plus fervents détracteurs des premières heures lui accordent une seconde chance. CBS le prendra-t-elle en compte dans ses annulations et renouvellements ? Quoiqu'il en soit, le public français fera bientôt la connaissance du vampire sur TF1... Souhaitons lui un meilleur destin qu''Angel', dont la diffusion n'est même pas arrivée à son terme.

Source

Angelic a écrit:ah non, pas génial, TF1 ne mérite pas cette série, elle ne correspond pas à l'univers de la chaine et en plus, je vous parie qu'ils vont encore tuer la série

Personnellement je regarde rarement les séries sur la télé (les joies des VOSTfr sur le net! ^^), donc je ne sais pas si TF1 est réellement catastrophique, tout ce que je sais c'est que du temps où ils diffusaient Angel (que je regardais), c'était un peu du n'importe quoi.
J'espère qu'ils vont pas se mettre à diffuser Moonlight à 2H du matin.

AmeliaLestat a écrit:Enfin c'est mieux que rien, non?

Carrément. J'ai hâte d'entendre la voix française de Mick! ^^
Et puis il y aura beaucoup plus de fans francophone, du coup! Hmm

Angelic Sam 23 Fév - 21:35

ça c'est sur, le forum va être plein Very Happy

Moi j'ai un peu peur de découvrir les voix françaises, surtout que toute ma famille ainsi que moi, on adore quand Mick dit 'Coraline', trop sex Razz

AmeliaLestat Sam 23 Fév - 23:27

Oui c'est vrai, les américains ont des voix très graves et quand elles sont basses, pour dire certains prénoms, c'est vachement sensuel! J'aime bien comme il fait rouler le r, ça donne presque un frisson.
Beth, c'est pas super beau comme nom, ils auraient pu trouver mieux les scénaristes!

**Mircalla** Dim 24 Fév - 1:02

Beth, surnom d'Elizabeth, non? A moins que ce soit un prénom en lui-même... Cynical

Ouais, ça va faire carrément moche la VF quand ils vont dire son prénom... Mais c'est justement tout ce qui est drôle!!! Non? Tant que Beth n'a pas une petite voix toute ridicule (comme celle de la copine du héros dans la navet Jumper, par exemple), je crois que je pourrais me faire à tout.

Violet Dim 16 Mar - 16:58

Le VF vont rendre la série un peu nulles. C'est comme dans Bones, "Booth" en anglais, ça va, no problems, mais en français on dirait qu'ils disent "bouse". silent