Ce que vous aimeriez voir...

[Mircalla]

Il est désormais quasi-sûr que Moonlight obtiendra une deuxième saison, la CBS ayant souvent montré son enthousiasme et son envie de faire une saison complète, les acteurs et le reste du staff restent très optimistes, et les audiences sont bonnes... Même si les annonces de renouvèlement sont généralement faite vers Mai, les fans américains de la série considèrent cette seconde saison comme déjà acquise.

Pour cette nouvelle année, Patrick, le webmaster d'un site "etasunien" sur Moonlight a exprimé ses "vœux" pour cette deuxième saison, ce qu'il aimerait y voir. En voici une traduction:

1. Que la grève se termine

Oui, je comprend que la grève est importante et pourquoi on doit mettre en place les mesures demandées pour le futur de l'industrie du divertissement, mais j'aimerais que tout le monde se mette d'accord. De telle façon, nous pourrions voir les dix-sept épisodes de la première saison de Moonlight! [Note: Douze ont été tournés, mais 5 autres scripts avaient été bien avancés et commandés par CBS]

2. Plus de Guillermo

Il fait partie des personnages récurrents mais il n'a été présent que dans 3 ou 4 épisodes jusqu'à présent. C'est vraiment un bon personnage et j'espère que dans le futur nous en apprendrons plus sur ce personnage et ce qui l'entoure. Après tout, l'idée du vampire dealeur de sang était vraiment sympa!

3. Que Sophia et Alex parlent avec leur véritable accent

Sophia et Alex font un travail remarquable en masquant leurs accents [Note: Les acteurs sont respectivement originaires d'Angleterre et d'Australie] mais ne serait-il pas drôle que les personnages se fassent passer pour une femme anglaise et un homme australien?

4. Un superbe coffret DVD

Je pense que la fabrication d'un superbe coffret DVD est essentiel pour cette première saison de Moonlight. Scènes coupées, commentaires et une large variété de bonus avec une page de menu vraiment cool qui rendrait les fans dingues. Une belle image sur le coffret est importante, aussi. Ils pourraient emprunter une des magnifiques créations faites par les fans!

5. Kristen Bell dans Moonlight

Je sais, elle est débordée avec son rôle de voix-off dans Gossip Girl et le personnage récurrent dans Heroes, mais si Kristin pouvait venir sur Moonlight le temps d'un épisode en tant que vampire détective rivalisant avec Mick, je pense que cela ferait un superbe épisode.

6. Moonlight: Les musiques de la série

Parce qu'il y a tant de superbes musiques dans la série, il est évident que les fans vont vouloir un CD regroupant toutes ces chansons. Cependant, de nos jours cela leur rapporterait plus de bénéfices de faire un iMix. [Note: Aucune idée de ce que c'est. Surement un truc de téléchargement légal et payant]

7. Le retour du "Black Crystal" gardé par Beth

Elle a pu cacher la "fiole" de "B.C." à la fin de l'épisode six, mais nous savons tous que Beth en a encore. Cette drogue était une très bonne idée, et j'espère que les scénaristes la feront revenir dans une autre histoire.

8. Mise en vente des produits dérivés

Les bijoux de Mick [Note: Sa bague! <3]... La fiole de Black Crystal... Tous les articles géniaux uniques à la série pour lesquels les fans pourraient tuer.. Allez CBS, fais-toi un peu d'argent!

---

Voilà. J'ai essayé de faire une traduction convenable, mais si jamais il y a des choses incompréhensibles ou de grands anglicismes faites-le moi savoir.

Et vous, qu'espérez-vous pour cette seconde saison? Que voudriez-vous que les scénaristes exploitent? Quelles sortes d'intrigues verriez-vous?

Et si vous avez envie de commenter cette liste de vœux, c'est aussi le sujet!!

[numb22z]

3. Que Sophia et Alex parlent avec leur véritable accent

Sophia et Alex font un travail remarquable en masquant leurs accents [Note: Les acteurs sont respectivement originaires d'Angleterre et d'Australie] mais ne serait-il pas drôle que les personnages se fassent passer pour une femme anglaise et un homme australien?

Quand elle a joué dans Doctor Who (The Girl in the Fireplace), Sophia avait gardé son accent anglais et ça lui allait à merveille, c'est bien dommage

J'avais oublié pour la fiole, j'aimerais bien aussi qu'on en reparle dans un autre épisode ^^

Sinon j'ai pas de souhait particulier, juste que la série continue dans la même atmosphère avec des épisodes aussi géniaux

[Angelic]

Je suis d'accord avec tous ce qu'il a proposé cependant, je ne vois pas pourquoi Kristen Bell plus qu'une autre actrice en guest star

Et sinon, rien d'autre à ajouter, que la série continue dans cette voie, cela me va ^^

[Mircalla]

Quand elle a joué dans Doctor Who (The Girl in the Fireplace), Sophia avait gardé son accent anglais et ça lui allait à merveille, c'est bien dommage

Je n'ai vu qu'un extrait de cet épisode, mais je suis tellement peu familière avec la langue que j'ai même pas capté qu'elle avait un autre accent...

Il faut vraiment qu'ils fassent revenir cette fiole, il y a tellement de potentiel dans un si petit détail!

Sinon j'ai pas de souhait particulier, juste que la série continue dans la même atmosphère avec des épisodes aussi géniaux

Voire encore plus géniaux, ce serait super! ^^

Je suis d'accord avec tous ce qu'il a proposé cependant, je ne vois pas pourquoi Kristen Bell plus qu'une autre actrice en guest star

Je pense que c'est parce que beaucoup de fans de Moonlight ont commencé la série parce que Jason Dohring y apparait, ce Patrick serait donc également un fan de Veronica Mars, d'où son envie de voir Kristen Bell.
Et puis, il y a pas mal de clins d'oeil à VM dans Moonlight, alors on peut imaginer que la série accueillera bientôt d'autres anciens acteurs de VM.

[Angelic]

Je suis d'accord avec tous ce qu'il a proposé cependant, je ne vois pas pourquoi Kristen Bell plus qu'une autre actrice en guest star

Je pense que c'est parce que beaucoup de fans de Moonlight ont commencé la série parce que Jason Dohring y apparait, ce Patrick serait donc également un fan de Veronica Mars, d'où son envie de voir Kristen Bell.
Et puis, il y a pas mal de clins d'oeil à VM dans Moonlight, alors on peut imaginer que la série accueillera bientôt d'autres anciens acteurs de VM.

ah oui, en effet ! Je n'avais pas fait le rapprochement

[Violet]

Des clins d'oeil à Veronica Mars? O_O???

J'ai envie que la grève se termine vite moi aussi... Pour avoir d'autres épisode (mais ce serait très bien), et parce que ça traine depuis trop longtemps, j'espère que les scénaristes obtiendront vite ce qu'ils veulent.

Et je suis POUR la beau coffret DVD, les objets collectors et la BO de la série!! Je me précipite dans les magasins (ou sur le net) dès que ça sort!!

Bonne traduction, Mircalla!

[Mircalla]

Des clins d'oeil à Veronica Mars? O_O???

J'en ai mis quelques uns (peut-être qu'il y en a plus mais je ne les ai pas trouvé) dans ce sujet sur les références à d'autres séries ou films.

[Violet]

Des clins d'oeil à Veronica Mars? O_O???

J'en ai mis quelques uns (peut-être qu'il y en a plus mais je ne les ai pas trouvé) dans ce sujet sur les références à d'autres séries ou films.

Ok, merci, j'y vais voir.

[Contenu sponsorisé]