I'm Legend

[Mircalla]

I'm Legend traduit en français par Je suis une légende est un livre de Richard Matheson racontant l'histoire de Robert Neville, qui se trouve être le dernier humain vivant, tous les autres ayant été contaminés par un étrange virus. Ces infectés qui sortent chaque nuit pour tenter de l'attraper.

J'ai lu ce livre l'été dernier, j'ai vraiment adoré. L'aspect psychologique était merveilleusement bien décrit (la vie d'un homme qui se voit forcé de vivre seul), le passage avec le chien était magnifique. Émouvant. J'ai également adoré la vision des vampires présentée par l'auteur. Je crois que je n'avais jamais lu ou vu de descriptions de vampires aussi crédibles. Leur existence est expliquée scientifiquement, rationnellement. Ça rend l'idée du virus encore plus effrayante.

J'ai adoré la fin de ce livre, aussi. La façon nouvelle dont le héros voit les vampires.

Le film est sorti il y a quelque temps au cinéma, voici l'affiche:

En principe, j'irais le voir vendredi soir, en espérant ne pas être déçue.
Voici le lien où vous pourrez voir la bande annonce: ici. La vue de New York vide est impressionnante.
Il est dommage que Will Smith soit directement avec le chien, le film zappe toute la partie du livre, c'est dommage.

Enfin, je verrais plus tard pour faire une comparaison plus complète! ^^
Vous avez vu le film ou lu le livre? Qu'en avez-vous pensé?

[xana]

J'ai vu que le film pour le moment (je vais surement lire le livre cet été) et j'ai bien apprécié! C'était très bien filmé, la relation entre le chien et l'homme a été bien mise en scène. Et surtout le fait que le mythe du vampire est vraiment nouveau et jamais vu.

[Mircalla]

J'ai vu que le film pour le moment (je vais surement lire le livre cet été) et j'ai bien apprécié! C'était très bien filmé, la relation entre le chien et l'homme a été bien mise en scène. Et surtout le fait que le mythe du vampire est vraiment nouveau et jamais vu.

Et quelques siècles plus tard, je réponds...

Donc, personne n'ayant eu la gentillesse de vouloir m'amener (parce qu'à pied, c'est long) au cinéma, je n'ai pas vu le film. J'attends donc avec impatience que le DVD sorte.

J'ai lu le livre en anglais, et mon niveau n'étant pas excellent (j'en suis assez loin d'ailleurs ) je n'ai pas vraiment remarqué toutes les subtilités de la langue, et n'ai pas vraiment d'opinion sur la façon dont l'auteur écrit vu que je me concentrait plus sur le sens des mots que sur le style. Cependant, pour ce que j'ai compris (et ce dont je me souviens), l'histoire est superbe. Je ne sais pas comment la relation entre le chien et Neville est montrée dans le film, mais dans le livre c'est tout simplement magnifique. Fort, émouvant... D'après les bandes-annonces que j'ai vu, cette relation est différente dans le film (dans le livre le chien erre dans les rues jusqu'à ce que Neville le croise et se rende compte qu'il y a bien un autre être vivant dans la ville... Même si ce n'est qu'un chien. Alors que dans le film il semblerait qu'ils soient ensemble dès le début - on dirait que je parle de zoophilie, là... ).

J'aurais dû regarder une nouvelle fois ce sujet, j'ai encore plus envie de voir le film!

[xana]

Sans parler de zoophilie, ils sont bien ensemble depuis le début dans le film. En fait, c'est la fille de Neuville qui lui laisse le chien comme compagnie.
En tout cas, la mise en scène de la "relation" entre eux 2 est très émouvante dans le film, je crois que tout le monde dans la salle a versé au moins une larme!

[Contenu sponsorisé]